首譯首發(fā)的紅果

舒晴曼妙(舒晴曼妙)

首譯首發(fā)的紅果

秋意澎湃

“秋意澎湃”，我在心里想
秋風互相追趕著，秋涼相互碰撞著
各種樹葉，為落而積攢著唯美
陽光可以慷慨地消費，不必錙銖必較
野草舉著好看的穗子，大聲地笑
連小溪的流淌，也不再拘謹

“秋意澎湃”，“秋意澎湃”
整個上午，我為這個詞而高興
似紅蓮鉆出了荷葉
似欣喜覓到了芬芳
連時間也起伏得有情有義
連感覺也波動得有秩有序


首譯首發(fā)的紅果

這一樹由青果譯來的紅果
被秋季平臺首譯首發(fā)
遠讀通順，近讀流暢
譯者為節(jié)氣，審稿者是大地
晦澀的語法，被譯成醇甜的段落
冗長的青澀，被譯為洗練的篇幅
用齒輕扣，口舌生津
用唇吮吸，齒頰留香
我一大早來讀賞心悅目的紅果譯文
果皮沾有微露，讓果枝多了意蘊
我拍完圖片，一離開，
早在一旁覬覦的鳥們，爭相品讀
獨樂樂不如眾樂樂
這大自然饋贈的譯文
邀請著每一位愛閱讀的人們


夜色輕輕

夜色，輕輕地
大地，靜寂著
夜色，極輕地極輕地
彌漫了大地
我聽的信天游
歌詞高亢，蒼勁
分貝，卻是極輕極輕的
我在重疊的輕里
慢慢沉浸到夜深處


褒義和貶義

褒義的字，是被贊美過的
貶義的字，是被批評過的
都是同族同宗的字
都是為了描寫和敘述
凡來到我紙畔想體現(xiàn)價值的字
就沒有高低貴賤之分

褒義的詞，是被人心疼過的
貶義的詞，是被人怠慢過的
細細琢磨都有深意
隨意組合都有詩意
凡來到我紙畻想有所作為的詞
就沒有優(yōu)劣好壞的區(qū)別


心事成結(jié)

她是不知道的
她已成了他的心事
他平靜地掩飾著
沒有半絲的慌亂和破綻
也沒被誰察覺和發(fā)現(xiàn)
一年多后，他把心事繞成結(jié)
存放進歲月的最深處
漸漸的，結(jié)就落了塵埃
漸漸的，結(jié)也就褪成了舊色

某年，她在翻陳年往事時
竟意外發(fā)現(xiàn)了情思結(jié)
還署名：心事
她怎么也記不起是來自哪里
好在結(jié)的紋理敏感細膩
是她喜歡的那一款
她拍下來，欣賞了好多天
最后也淡忘了


說話
——仿《失樂園》

你看著畫，與我說話
我看著畫，聽你說話
天空是淺藍的，時間是流動的
情感的漣漪蕩在你和我之間
我和你之間，始終相距幾米遠
太陽向大地灑金光，也灑給我們好多
鳥的歌好聽，我們都喜歡聽
你把畫收起，雙手送給我
我笑著，接花朵一樣接著
來和你道別，是我要去漂泊了
你說，你也將去某地闖蕩
我們都不是安分守己的人
都不愿一生困于一個地方活一種人生
我說，二十年后我們再遇見了
彼此不要有過盡千帆的頹廢模樣
要像現(xiàn)在這樣，童心不泯
你笑著點點頭說，一定會的
我握著你的畫，漸漸走遠了
我不回頭，不去確認你是否目送我
時間是流動的，天空是淺藍的
這世間本就美成了一幅畫
太陽灑金光，也灑給道過別的我和你
鳥的歌好聽，你和我聽的已是不同的鳥
這才感覺，沒有了你什么也不甜了
聽不到你說話了，世間的美少了好多顏色